sccc by stc subscription agreement

تُحدد اتفاقية الاشتراك هذه ("الاتفاقية") الشروط والأحكام التي تحكم وصولك إلى حساب العضوية الخاص بك ("الحساب") واستخدامه في الموقع الإلكتروني الدولي للشركة السعودية للحوسبة السحابية ("sccc by stc") والمتاح حاليًا على الرابط: https://www.sccc.sa/ ("المنصة")، واستخدامك للمنتجات والخدمات التي نوفرها وفقًا لأحكام هذه الاتفاقية ("الخدمات").

1. تطبيق الشروط وقبولها

1. يُعد تسجيلك للحصول على حساب و/أو استخدامك للخدمات قبولًا منك للشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. وإذا كنت لا توافق على جميع هذه الشروط والأحكام، فيُرجى عدم التسجيل للحصول على حساب أو استخدام الخدمات. ويُعد إكمال عملية التسجيل للحصول على حساب والنقر على زر "أوافق"، موافقةً منك على الالتزام بهذه الاتفاقية والشروط والأحكام الخاصة بكل مما يلي: أ. شروط استخدام منصة sccc by stc؛ ب. سياسة خصوصية منصة sccc by stc؛ ج. شروط وأحكام الأطراف الخارجية التي تنطبق على خدمات معينة؛ د. اتفاقيات مستوى الخدمة للمنتجات والمتاحة على الرابط: (https://www.alibabacloud.com/help/en/legal/latest/product-sla)؛ و هـ. أي قواعد أو سياسات أخرى خاصة بالموقع الإلكتروني أو الخدمة كما يتم إقرارها ونشرها على منصة sccc by stc من وقت لآخر (ويُشار إلى كل ما سبق إجمالًا بـ "الشروط").

2. يجوز لنا -وفقًا لتقديرنا المنفرد- رفض تسجيل حسابك. ومن دون الإخلال بعموم ما سبق، يجوز لنا الرفض لأي من الأسباب التالية: أ. إذا سبق إنهاء حسابك بسبب الإخلال بهذه الاتفاقية؛ أو ب. إذا كان من المرجح إخلالك بأي من الإقرارات والضمانات الواردة في البند (4) و/أو البند (8).

3. مع مراعاة البند (14.1)، يجوز لنا تعديل شروط هذه الاتفاقية والشروط وأي ملحق لها من وقت لآخر عن طريق نشر التحديثات على الشروط في المنصة أو إشعارك بخلاف ذلك وفقًا للبند (11.1) من هذه الاتفاقية. وما لم تُشر sccc by stc إلى خلاف ذلك، تصبح التعديلات الجوهرية على الاتفاقية والشروط وأي ملحق لها نافذة بعد مرور خمسة عشر (15) يومًا من تاريخ نشرها، باستثناء ما إذا كانت التعديلات تنطبق على خدمات جديدة، أو وظائف جديدة، أو للامتثال للنظام المعمول به، ففي هذه الحالات تصبح نافذة فورًا أو في التاريخ الذي تحدده sccc by stc. ويُعد استمرارك في استخدام المنتجات أو الخدمات ذات الصلة بعد استلام إشعار كتابي بتلك التعديلات من sccc by stc قبولًا منك بالالتزام بالاتفاقية المعدلة والمستبدلة.

2. الدفع

1. تلتزم بسداد كافة رسومنا المحددة في جدول الرسوم/العرض المالي وأي مبالغ مستحقة الدفع لنا مقابل تقديمنا للخدمات ("الرسوم"). وتحتفظ sccc by stc بحقها في تعديل الرسوم -بما في ذلك أي خصومات أو عروض ترويجية أو حملات- وفقًا لتقديرها المنفرد، بموجب إشعار تقدمه قبل ثلاثين (30) يومًا.

2. تُسدّد كامل الرسوم المستحقّة في أقرب التاريخين التاليين: (أ) تاريخ تفعيل الخدمات؛ أو (ب) بعد انقضاء أربعة عشر (14) يومًا من تاريخ تنفيذ أمر الشراء.

3. ما لم يُحدد خلاف ذلك، لا تشمل جميع الرسوم المستحقة لنا بموجب هذه الاتفاقية أي ضرائب أو رسوم جمركية، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة، وضريبة السلع والخدمات، وضريبة المبيعات، وأي ضريبة اتصالات يتطلبها النظام المعمول به (ويُشار إليها إجمالًا بـ "الضرائب")، والتي -عند تطبيقها- تُحتسب بالإضافة إلى الرسوم وفقًا للوائح ذات الصلة النافذة وقت تقديم التوريد الخاضع للضريبة، وتلتزم بسدادها فور استلام فاتورة ضريبية صالحة منا بشأن ذلك.

4. توافق على إشعارنا في الوقت المناسب بأي ضرائب تنطبق عليك فيما يتعلق بأي رسوم تدفعها بموجب هذه الاتفاقية، وتزويدنا بأي وثائق ومعلومات مؤيدة، بما في ذلك رقم تسجيلك الضريبي لتلك الضرائب. وإذا كنت تستحق نظامًا أي إعفاء ضريبي، فتوافق على تزويدنا بأي وثائق سارية مطلوبة للإعفاء الضريبي لكل نطاق ضريبي ينطبق عليك. وسنطبق شهادات الإعفاء الضريبي على الرسوم المترتبة على حسابك والتي تحدث بعد تاريخ استلامنا لشهادات الإعفاء الضريبي. وإذا طُعن في صحة شهادة الإعفاء التي قدمتها أثناء تدقيق هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (أو أي هيئة ضريبية مختصة) لتعاملاتنا معك بموجب هذه الاتفاقية، مما أدى إلى فرض أي ضرائب علينا، فتوافق على تعويضنا عن الضرائب والفوائد والغرامات الناتجة عن ذلك.

5. إذا كان أي استقطاع أو حجز ضريبي مطلوبًا على أي رسوم تدفعها لنا، فتوافق على أن تدفع لنا أي مبلغ إضافي يلزم لضمان أن صافي المبلغ الذي نستلمه -بعد أي استقطاع أو حجز- يعادل المبلغ الذي كنا سنستلمه لو لم يكن أي استقطاع أو حجز مطلوبًا. بالإضافة إلى ذلك، توافق على تزويدنا بالمستندات المؤيدة -خلال ثلاثين (30) يومًا تقويميًا من تاريخ الدفع- التي تثبت تحويل أي استقطاع أو حجز من هذا القبيل في الوقت المناسب وبشكل صحيح إلى الهيئات الضريبية المختصة.

6. تلتزم بسداد جميع المبالغ المستحقة لنا بموجب هذه الاتفاقية بالريال السعودي خلال ثلاثين (30) يومًا تقويميًا من تاريخ استلامك للفاتورة ذات الصلة. ولا يحق لك المقاصة، أو إجراء أي خصم، أو احتجاز أي مبالغ مستحقة، باستثناء حالات النزاع الحقيقي (وفي جميع الأحوال، تلتزم بسداد جميع المبالغ غير المتنازع عليها).

3. اتفاقية مستوى الخدمة

1. يجوز لك الوصول إلى أي من الخدمـات التي تتيحها sccc by stc أو جميعها، أو شراؤها، أو الاشتراك فيها، أو استخدامها عن طريق حسابك وفقًا للشروط وأي اتفاقيات مستوى خدمة محددة SLAs تقررها sccc by stc فيما يتعلق بتلك الخدمات. وتتضمن الخدمات منتجات وخدمات الحوسبة السحابية التي تقدمها sccc by stc (بما في ذلك واجهات برمجة التطبيقات المرتبطة بها APIs، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والشعارات، وحقوق الملكية الفكرية الأخرى (المحددة أدناه) الخاصة بـ sccc by stc والشركات التابعة لها والمتاحة لك، والوظائف والسمات والمحتوى الخاص بحسابك والمنصة. ولا تشمل الخدمات أي محتوى أو خدمات يتيحها لك أي طرف خارجي على المنصة أو بالاقتران مع الخدمات.

2. يُقتصر تقديم المنتجات، أو الخدمات، أو العروض الترويجية، أو الحملات، أو اتفاقيات مستوى الخدمة، أو الضمانات، أو غيرها من أشكال العروض على داخل المملكة العربية السعودية ("عروض sccc by stc"). وتحتفظ عروض sccc by stc بكافة البيانات داخل المملكة العربية السعودية، مع مراعاة الاستثناءات المحدودة وفقًا للنظام المعمول به. وتُقدم أي منتجات، أو خدمات، أو عروض ترويجية، أو حملات، أو اتفاقيات مستوى الخدمة، أو ضمانات، أو غيرها من أشكال العروض الأخرى المقدمة خارج المملكة العربية السعودية من قِبل كيان تابع لـ Alibaba Cloud أو طرف خارجي آخر، على النحو الموضح في الشروط ذات الصلة بها ("العروض العابرة للحدود"). ولا يُعد تقديم العروض العابرة للحدود صادرًا عن sccc by stc، ولا تتحمل sccc by stc أي مسؤولية أو التزام عن أي مسائل تتعلق بالعروض العابرة للحدود. وإذا كنت لا توافق على الشروط والأحكام المطبقة، فيجب عليك التوقف عن مشاركتك في العروض ذات الصلة، أو استخدامها، أو شرائها.

3. يجوز لك تسجيل اسم مستخدم وكلمة مرور لتتمكن من الوصول إلى الخدمات عبر حسابك. وعند استخدام حسابك، فإنك تقر وتوافق على ما يلي: أ. تكون مسؤولًا بمفردك عما يلي: (i) الحفاظ على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك، و(ii) جميع الأنشطة التي تتم بموجب اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك؛ و ب. تقر بأن مشاركة حسابك مع أشخاص آخرين، أو السماح لمستخدمين متعددين -بخلافك أنت أو كيانك التجاري- باستخدام حسابك قد يلحق أضرارًا جسيمة لا يمكن تداركها بـ sccc by stc، وتلتزم بتعويض sccc by stc عن أي خسارة أو أضرار (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- خسارة الأرباح) تتكبدها sccc by stc نتيجة لمشاركة حسابك بهذه الطريقة. ج. تتعهد بموجب هذا بإخطار sccc by stc فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك، أو اسم المستخدم، أو كلمة المرور الخاصة بك، أو بأي إخلال آخر بالأمن. كما توافق على أن sccc by stc لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه مستخدميك أو أي طرف خارجي عن أي خسارة أو أضرار ناشئة عن الاستخدام غير المصرح به لاسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصين بك، أو عن أي عدم التزام آخر من قبلك، أو من قبل موظفيك، أو وكلائك، أو الشركات التابعة لك، أو ممثليك بهذا البند 3.3.

4. يجوز لـ sccc by stc تعليق جميع الخدمات المجانية أو أي جزء منها أو إنهاؤها في أي وقت وفقًا لتقديرها المنفرد. وتحتفظ sccc by stc بحقها في فرض رسوم على أي من الخدمات أو جميعها، أو على أي ميزة أو وظيفة في الخدمات، في أي وقت وفقًا لتقديرها المنفرد.

5. قد تختلف المزايا والسمات والوظائف المتاحة لك في أي من الخدمات باختلاف البلدان والمناطق. ولا يُقدم أي ضمان أو إقرار بإتاحة ميزة أو وظيفة معينة، أو إتاحة نفس النوع والمدى من السمات والوظائف في جميع البلدان والمناطق أو لجميع المستخدمين. ويجوز لـ sccc by stc -وفقًا لتقديرها المنفرد- تقييد، أو رفض، أو إنشاء مستويات مختلفة من الوصول إلى أي من الخدمات (أو أي سمات تتضمنها) واستخدامها فيما يتعلق بالمستخدمين المختلفين.

6. مع مراعاة أي شروط خدمة محددة لأي خدمة معينة، يحق لـ sccc by stc تغيير الخدمات أو أي من الوظائف أو التطبيقات ذات الصلة بها، أو ترقيتها، أو تعديلها، أو تقييدها، أو تعليقها في أي وقت مؤقتًا أو دائمًا وفقًا للشروط التالية: أ. فيما يتعلق بمنتجات وخدمات الحوسبة السحابية، يحق لـ sccc by stc تقديم أو إزالة سمات، أو وظائف، أو تطبيقات، أو شروط في الإصدارات الحالية أو المستقبلية من المنتجات والخدمات. وتخضع جميع السمات، والوظائف، والتطبيقات، والشروط، والتعديلات، والترقيات، والتغييرات الجديدة لهذه الاتفاقية وشروط الخدمة ذات الصلة بالمنتجات أو الخدمات، ما لم تُشر sccc by stc إلى خلاف ذلك. وتتعهد بإشعارك بأي تعديلات جوهرية على هذه المنتجات والخدمات أو إيقافها. ب. فيما يتعلق بواجهات برمجة التطبيقات APIs، يجوز لنا تغيير أي من واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بالخدمات، أو إيقافها، أو إزالتها من وقت لآخر. ويجوز لـ sccc by stc -وفقًا لتقديرها المنفرد- إتاحة الإصدارات السابقة من واجهات برمجة التطبيقات. ج. فيما يتعلق باتفاقيات مستوى الخدمة SLAs، يجوز لنا تعديل شروط أي اتفاقية مستوى الخدمة عن طريق نشر نسخة معدلة ومستبدلة على المنصة. وتلتزم sccc by stc بتقديم إشعار كتابي مسبق لك قبل خمسة عشر (15) يومًا على الأقل بأي تعديلات جوهرية على اتفاقية مستوى الخدمة. ويُعد استمرارك في استخدام المنتجات أو الخدمات ذات الصلة بعد استلام إشعار كتابي بتلك التعديلات من sccc by stc قبولًا منك بالالتزام باتفاقية مستوى الخدمة المعدلة والمستبدلة.

7. تقر بأن الخدمات تُقدم على أساس "حالتها الراهنة"، و"حسب توفرها"، و"بجميع عيوبها". ومع مراعاة أي شروط محددة للخدمات، توافق بموجب هذا -وإلى أقصى حد يسمح به النظام المعمول به- على عدم تحمل sccc by stc بأي حال من الأحوال أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي أطراف خارجية عن أي عدم قدرة على استخدام الخدمات (سواء كان ذلك بسبب تعطل الخدمات، أو تغييرها، أو إنهاؤها، أو غير ذلك)، أو عن أي تأخير، أو عدم دقة، أو أخطاء، أو سهو فيما يتعلق بأي اتصالات، أو إرسال، أو تسليم لكل الخدمة أو أي جزء منها، أو عن أي أضرار (مباشرة، أو غير مباشرة، أو تبعية، أو غير ذلك) ناشئة عن استخدام الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها.

8. تقر وتوافق على أنه إذا كانت أي من الخدمات تتضمن تطبيقات برمجية تقدمها أطراف خارجية، فإن هذه التطبيقات البرمجية تُتاح لك على أساس التمرير المباشر مباشرةً من قِبل شركات أو أفراد آخرين بموجب شروط وأحكام منفصلة، بما في ذلك رسوم وتكاليف منفصلة. وحيث إن sccc by stc قد لا تكون قامت بفحص هذه التطبيقات البرمجية أو اختبارها، فإن استخدامك لتلك التطبيقات البرمجية يكون على مسؤوليتك الخاصة.

9. يحق لـ sccc by stc التنازل و/أو تجديد أي جزء من الشروط أو جميعها (بما في ذلك أي من حقوقنا، والملكيات، والمزايا، والمصالح، والالتزامات والواجبات بموجب الشروط وهذه الاتفاقية) لأي شخص أو كيان (بما في ذلك أي من الشركات التابعة لشركة sccc by stc). ويجوز لـ sccc by stc، بموجب إشعار كتابي يوجَّه إليك (والذي قد يتم نشره على المنصة)، طلب تجديد الشروط أو أي جزء منها، وتوافق بموجب هذا وتصادق، دون قيد أو شرط وبشكل غير قابل للإلغاء، على أي تجديد من هذا القبيل، وبناءً على ذلك، يتم إبراء ذمة sccc by stc وإعفاؤها من كافة التزاماتها بموجب هذه الشروط، فضلًا عن كافة المطالبات والدعاوى والطلبات الناشئة بموجب هذه الشروط حتى تاريخ ذلك التجديد. ولا يجوز لك التنازل، كليًّا أو جزئيًّا، عن أي من الشروط (بما في ذلك هذه الاتفاقية) لأي شخص أو كيان.

10. يتوقف استحقاقك لأي أرصدة لمستوى الخدمة بموجب أي من اتفاقيات مستوى الخدمة على امتثالك الكامل وفي الوقت المناسب للشروط. وإذا قمنا -وفقًا لتقديرنا- بدفع أي أرصدة لمستوى الخدمة لك بموجب أي اتفاقية مستوى الخدمة، فلا يحق لك تقديم أي مطالبات أخرى أو إضافية ضدنا فيما يتعلق بأي مطالبات أو مسائل ناشئة بموجب اتفاقية مستوى الخدمة ذات الصلة.

11. في حال وجود أي تعارض بين سجلات نظامك وسجلات نظامنا المتعلقة بمطالبتك، وما لم يكن هذا التباين ناتجًا عن خطأ جوهري أو عطل في نظامنا، فتكون لسجلات نظامنا الأولوية في جميع الأوقات، وتُعد المرجع النهائي والحاسم لاحتساب أي أرصدة خدمة تُقدم لك.

12. تُعد هذه الاتفاقية جزءًا لا يتجزأ من اتفاقك الخاص بشراء الخدمات واستخدامها.

4. مسؤوليات العضو

1. توافق على ما يلي: أ. تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة عن نفسك وعن نشاطك التجاري، وكذا المعلومات المتعلقة ببطاقتك الائتمانية أو حسابك المصرفي أو أي وسائل دفع أخرى، حسبما نطلبه؛ ب. تحديث وتعديل جميع المعلومات المقدمة إلينا فورًا لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة؛ ج. تزويدنا بأي معلومات إضافية خلال الإطار الزمني الذي نطلبه فيما يتعلق بخدمة العملاء، وإدارة المخاطر، ومكافحة الاحتيال، وإجراءات الامتثال؛ د. تحمّل المسؤولية عن تطوير وتشغيل وصيانة ونقل ومعالجة وتخزين واستخدام المحتوى الذي تقوم بتشغيله على الخدمات، أو ربطه بالخدمات، أو إرساله، أو رفعه إلى الخدمة تحت حسابك ("محتوى العضو")؛ هـ. الامتثال للشروط وكافة الأنظمة واللوائح المعمول بها عند استخدام الخدمات؛ و. القيام بمبادرة منك للحفاظ على مستوى مناسب من أمن محتوى العضو وحمايته وأخذ نسخ احتياطية منه؛ و ز. تحمّل المسؤولية عن استخدام مستخدميك النهائيين (المحددين أدناه) لمحتوى العضو والخدمات بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال استخدامك للخدمات، وضمان تصرف هؤلاء المستخدمين النهائيين بما يتوافق مع الشروط. ولأغراض هذه الاتفاقية، يُقصد بـ "المستخدم النهائي" أي فرد أو كيان تجاري يصل إلى محتوى العضو أو يستخدمه، أو يستخدم الخدمات بشكل مباشر أو غير مباشر من خلالك. ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار ناشئة عن أي من محتوى العضو أو تتعلق به، أو عن أي استخدام أو اعتماد عليه.

2. لا يجوز لك (سواء من خلال مستخدميك النهائيين أو بخلاف ذلك): أ. بيع حسابك، أو نقله، أو منح ترخيص فرعي به للآخرين من دون موافقتنا الخطية المسبقة؛ ب. المشاركة في أي مخطط للاحتيال أو التضليل أو الخداع ضدنا، أو ضد الأعضاء الآخرين، أو مستخدمي المنصة الآخرين، أو أي طرف خارجي آخر، أو الانخراط فيه، أو لأي غرض غير نظامي؛ ج. التعدي على حقوق الملكية الفكرية (المحددة أدناه) المملوكة لأي طرف خارجي أو غيرها من حقوق الملكية أو حقوق العلنية والخصوصية أو غيرها من الحقوق المعترف بها نظامًا، أو الإعانة على ذلك، أو تشجيعه؛ د. انتحال شخصية أي فرد أو كيان، أو تقديم معلومات مضللة عن نفسك أو عن تبعيتك لأي فرد أو كيان، أو القيام بسلوكيات أو إقرارات احتيالية؛ هـ. مخالفة أي نظام أو لائحة أو تنظيم معمول به (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الأنظمة التي تحكم الرقابة على الصادرات، أو حماية المستهلك، أو المنافسة غير المشروعة، أو منع التمييز، أو الإعلانات المضللة)؛ و. استخدام الخدمات في أي أنشطة تتعلق بتعدين البتكوين، أو إنشاء عملات افتراضية أخرى، أو أدوات مماثلة؛ ز. تقديم أي محتوى إلينا (بما في ذلك محتوى العضو) أو تزويدنا به، إذا كان: i. يتضمن معلومات قذف، أو تشهير، أو تهديدًا غير نظامي، أو مضايقة غير نظامية؛ ii. ينطوي على تمييز أو بذاءة، أو يتضمن أشكالًا من المواد الإباحية أو المنتجات الترويجية المرتبطة بها أو يشير إليها، أو أي محتوى آخر يروج لمواد صريحة، أو يلحق الضرر بالقاصرين؛ iii. يتضمن فيروسات حاسوبية أو أي أجهزة أو رموز تدميرية أخرى من شأنها إلحاق الضرر بأي نظام برمجي أو مادي أو بيانات أو معلومات شخصية، أو التداخل معها، أو اعتراضها، أو مصادرتها؛ أو iv. يُعد مسيئًا بأي شكل آخر بناءً على مقتضيات المصلحة العامة، أو الآداب العامة، أو النظام العام، أو الأمن الوطني، أو التآلف الوطني، أو ما تحظره الأنظمة المعمول بها؛ أو ح. تقويض سلامة أنظمة الحاسوب أو الشبكات المستخدمة من قبلنا و/أو من قبل أي مستخدم للخدمات، وتتعهد بعدم محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى تلك الأنظمة أو الشبكات؛ ط. تعديل أي برنامج تتضمنه الخدمات، أو تغييره، أو العبث به، أو إصلاحه، أو إنشاء أعمال مشتقة منه (ما لم يكن ذلك مسموحًا به صراحةً في البرامج ذات الصلة المضمنة في الخدمات)؛ ي. إجراء الهندسة العكسية، أو الفك، أو التفكيك لأي جزء من الخدمات؛ ك. الوصول إلى أي عملية أو إجراء لاستنباط شفرة المصدر لأي برنامج في الخدمات؛ ل. الوصول إلى الخدمات أو استخدامها بطريقة تهدف إلى التهرب من الرسوم أو التكاليف ذات الصلة؛ أو م. إعادة بيع أي من الخدمات أو إعطاء ترخيص فرعي لها.

5. الحقوق في محتوى العضو

1. تحتفظ بأي حقوق قد تكون لديك في أي من محتوى العضو. ولن نقوم بالوصول إلى محتوى العضو أو استخدامه إلا بالقدر اللازم لصيانة الخدمات أو تقديمها، أو حسب ما يقتضيه الامتثال للأنظمة أو اللوائح المعمول بها. ولا تمنح هذه الاتفاقية لأي من الطرفين أي حقوق في محتوى الطرف الآخر أو أي من حقوق الملكية الفكرية الخاصة به، ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية أو غيرها من الاتفاقيات السارية التي تحكم استخدامك للخدمات.

2. أنت تملك كافة حقوق الملكية الفكرية في محتوى العضو، ونحن نملك كافة حقوق الملكية الفكرية في الخدمات.

3. يُقصد بـ "حقوق الملكية الفكرية": أ. كافة الحقوق وحقوق الملكية والمصالح في أي من حقوق الملكية الفكرية وكافتها، بما في ذلك كافة حقوق الطبع والنشر، وبراءات الاختراع، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والشعارات، والمظهر التجاري، والأسماء التجارية، وأسماء نطاقات الإنترنت، وحقوق التصاميم، وحقوق برمجيات الحاسب الآلي، وحقوق قواعد البيانات، وحقوق التخطيطات الطبوغرافية لأشباه الموصلات، ونماذج المنفعة، وحقوق المعرفة الفنية؛ في كل حالة سواء كانت قابلة للتسجيل أم لا، بما في ذلك أي طلبات تسجيل، وكافة الحقوق أو أشكال الحماية ذات الأثر المكافئ أو المشابه في أي مكان في العالم، وعبر جميع المنصات والوسائط سواء كانت معروفة حاليًا أو سيتم ابتكارها في المستقبل؛ ب. كافة الحقوق بموجب التراخيص، أو الموافقات، أو الأوامر، أو الأنظمة، أو غير ذلك مما يتعلق بأي من الحقوق المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه؛ ج. كافة الحقوق ذات الأثر أو الطبيعة المماثلة أو المشابهة لتلك الواردة في الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) والتي قد تكون قائمة حاليًا أو في المستقبل؛ د. كافة الحقوق في العوائد، وعوائد الترخيص، والتعويضات، والمطالبات، والمستحقات المالية المستحقة حاليًا أو مستقبلًا أو الواجبة الدفع فيما يتعلق بها؛ و هـ. كافة الحقوق النظامية أو القائمة على قواعد العدالة لمقاضاة التعديات السابقة أو المستقبلية على أي من الحقوق المذكورة أعلاه.

6. التحقيق والإنفاذ

1. يحق لنا التحقيق في أي إخلال أو مخالفة للشروط صادرة عنك أو عن أي مستخدم نهائي.

2. يحق لنا الإبلاغ عن أي أنشطة نعتبرها مخالفة للشروط أو لأي أنظمة أو لوائح في أي اختصاص قضائي إلى جهات إنفاذ القانون المختصة، والجهات التنظيمية، والأجهزة الحكومية، وأي أطراف خارجية أخرى معنية؛ ويحق لنا الوصول إلى أي محتوى قمت بنشره على منصتنا أو إرساله إلينا (بما في ذلك أي محتوى للعضو) أو الإفصاح عنه و/أو إزالته، وذلك فيما يتعلق بما قُدم أو امتثالًا للنظام المعمول به، أو للإجراءات القانونية، أو الطلبات الحكومية النظامية، أو فيما يتعلق بأي مطالبات محتملة تُقام ضدنا أو ضد مساهمينا أو شركاتنا التابعة أو الشركات المرتبطة بنا.

7. مدة الاتفاقية، وإنهاء الحساب أو تعليقه، وآثار الإنهاء

1. تسري هذه الاتفاقية اعتبارًا من التاريخ الذي نرسل لك فيه إشعارًا بموجب هذه الاتفاقية يفيد بتفعيل حسابك بنجاح.

2. من دون الإخلال بحقوقنا وسبل الانتصاف المتاحة لنا بموجب النظام أو العدالة، وبالإضافة إلى تلك الحقوق والسبل (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية)، يجوز لنا تعليق أو إنهاء إمكانية وصولك إلى حسابك، أو تقييد أو الحد من حقوقك المتعلقة بحسابك، فورًا بعد إشعارك بذلك، إذا رأينا، وفقًا لتقديرنا المنفرد، أنك أو المستخدمون النهائيون التابعون لك قد شاركتم في أي من الحالات التالية: أ. خرق الشروط؛ ب. استخدام الخدمات بطريقة تشكل خطرًا أمنيًا أو خطرًا على استقرار النظام بالنسبة للمنصة أو لأي طرف خارجي؛ ج. استخدام الخدمات بطريقة تُعرّضنا أو تُعرّض الشركات التابعة لنا للمسؤولية أو ستُعرّضنا لها؛ د. الانخراط في أي فعل احتيالي أو خادع أو غير نظامي؛ أو هـ. خضوعك لأي إجراءات إفلاس أو إعادة تنظيم أو تصفية أو حل أو أي إجراءات مماثلة.

3. إذا قمنا بتعليق حقك في استخدام حسابك أو أي من الخدمات، فتظل مسؤولًا عن كافة الرسوم والتكاليف المترتبة على الخدمات والتي تكبدتها حتى تاريخ تعليق الخدمة. ولن تحق لك المطالبة بأي أرصدة خدمة بموجب هذه الاتفاقية خلال فترة تعليق الخدمة. وتكون مسؤولًا عن الرسوم والتكاليف الخاصة بالخدمات التي يستمر وصولك إليها أو يحتفظ بحقك في استخدامها.

4. تنتهي فورًا حقوقك الممنوحة بموجب أي ترخيص صادر لك من جانبنا لاستخدام الخدمات عند إنهاء خدمتك أو حسابك.

5. في حال إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب كان: أ. يجب عليك حذف أي معلومات، أو نصوص، أو صور، أو رسومات، أو مقاطع فيديو، أو أصوات، أو أدلة، أو ملفات، أو قواعد بيانات، أو قوائم، وما إلى ذلك تكون في حوزتك وجرى توفيرها لك عبر الخدمات؛ ب. تفقد إمكانية الوصول إلى أي من محتوى العضو الذي قمت بتزويدنا به، وسنقوم بحذف هذا المحتوى وفقًا لتقديرنا المنفرد، ما لم يكن الاحتفاظ به مطلوبًا بموجب النظام المعمول به؛ ج. يستمر الترخيص الممنوح منك لنا لاستخدام محتوى العضو والمشار إليه في البند (5.1) بالرغم من هذا التعليق أو الإنهاء؛ و د. أي بند يُقصد ضمنيًا وبشكل معقول استمراره بعد إنهاء هذه الاتفاقية، يظل ساري المفعول بعد انتهاء هذه الاتفاقية أو إنهائها. ودون الحد من عمومية ما تقدم، تظل البنود 7 و8 و9 و10 و11 و12 والفقرة 14.2 سارية المفعول بعد أي إنهاء لهذه الاتفاقية.

8. الإقرارات والضمانات

تُقر وتضمن ما يلي: أ. أنك والمستخدمين النهائيين التابعين لك أو الجهات المرخِّصة لك تملكون جميع الحقوق والملكية والمصالح المتعلقة بمحتوى العضو؛ ب. أنك تملك جميع الحقوق اللازمة في محتوى العضو لمنحنا الحقوق المنصوص عليها في هذه الاتفاقية؛ ج. أن أيًا من محتوى العضو الخاص بك لن ينتهك الشروط أو أي أنظمة معمول بها أو حقوق أي أطراف خارجية أخرى (بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية)؛ د. أن لديك الحق في إبرام العقود المتعلقة بالشروط؛ هـ. أن لديك الحق في تشغيل حسابك على المنصة؛ و. أن لديك الحق في استخدام أي من الخدمات أو شرائها أو الاشتراك فيها.

9. التعويض

1. تلتزم بالدفاع عن sccc by stc، والشركات التابعة لها، ومُرخِّصيها، وكافة موظفي هذه الجهات، ومسؤوليها، وأعضاء مجالس إداراتها، وممثليها، وتعويضهم جميعًا وإبراء ذمتهم من وضد أي مطالبات، أو أضرار، أو خسائر، أو التزامات، أو تكاليف، أو مصاريف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ناشئة عن أو مرتبطة بأي مطالبة مقدمة من طرف خارجي وتتعلق بك و/أو بمستخدميك النهائيين في الحالات التالية: أ. استخدام الخدمات؛ ب. الإخلال بالشروط؛ ج. مخالفة أي أنظمة معمول بها؛ د. الادعاء بحدوث انتهاك (بما في ذلك انتهاك أي من حقوق الملكية الفكرية) أو اختلاس حقوق الأطراف الخارجية فيما يتعلق بأي محتوى للعضو، أو نتيجة استخدام محتوى العضو، أو تطويره، أو تصميمه، أو إنتاجه، أو الإعلان عنه، أو تسويقه؛ و/أو هـ. النزاعات القائمة فيما بينكم.

2. سنقوم بإشعارك من دون تأخير بأي مطالبة تخضع للأحكام أعلاه. ولن يؤثر عدم إشعارك على التزاماتك المذكورة أعلاه إلا بالقدر الذي يضر فيه عدم إشعارنا بقدرتك على الدفاع ضد المطالبة. ونحتفظ بالحق في تولّي زمام الدفاع عن المطالبة وتسويتها في أي وقت.

10. إخلاء المسؤولية وحدودها

1. بالحد الأقصى المسموح به بموجب النظام المعمول به، تُقدّم الخدمات على أساس "حالتها الراهنة" و"حسب توفرها"، وعليه فإننا نخلي مسؤوليتنا صراحةً وبموجب هذه الاتفاقية عن كافة الضمانات، سواء كانت صريحة، أو ضمنية، أو نظامية، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- أي ضمانات تتعلق بالحالة، أو الجودة، أو المتانة، أو الأداء، أو الدقة، أو الموثوقية، أو القابلية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم الانتهاك، أو ضمان أن تكون الخدمات دون انقطاع، أو خالية من الأخطاء، أو خالية من المكونات الضارة، أو آمنة، أو ألا تتسبب بطريقة أخرى في تلف أو فقدان للوظائف أو البيانات.

2. بالحد الأقصى المسموح به بموجب النظام المعمول به، لا نُقدم أي إقرارات أو ضمانات بشأن صحة، أو دقة، أو موثوقية، أو جودة، أو استقرار، أو اكتمال، أو حداثة أي معلومات تُقدم على المنصة أو من خلالها.

3. قد تُتيح لك المنصة خدمات أو منتجات مُقدمة من أطراف خارجية مستقلة على أساس التمرير المباشر. ولا يُقدم أي ضمان أو إقرار فيما يتعلق بهذه الخدمات أو المنتجات. ولن تُحمل شركة sccc by stc والشركات التابعة لها في أي حال من الأحوال المسؤولية عن أي من هذه الخدمات أو المنتجات.

4. لا نتحمل المسؤولية عن أي أضرار خاصة، أو مباشرة، أو غير مباشرة، أو جزائية، أو عرضية، أو تبعية، أو أي أضرار كائنة ما كانت (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح أو المدخرات، أو توقف الأعمال، أو فقدان المعلومات)، سواء كان ذلك بموجب العقد، أو الإهمال، أو المسؤولية التقصيرية، أو غير ذلك، أو عن أي أضرار أخرى ناتجة عن أي مما يلي: أ. استخدام الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها؛ ب. وجود أي عيب في البضائع، أو العينات، أو البيانات، أو المعلومات، أو الخدمات المشتراة أو التي تم الحصول عليها من مقدم خدمة من طرف خارجي عبر المنصة؛ ج. الوصول غير المصرح به من قِبل أطراف خارجية إلى بياناتك أو معلوماتك الخاصة؛ د. تصريحات أو سلوك أي مستخدم للمنصة؛ أو هـ. أي مسألة أخرى تتعلق بالخدمات أيًا كان سبب نشوئها، بما في ذلك الإهمال.

5. باستثناء الضمانات، والإقرارات، والشروط، والتعهدات الصادرة عنا والمنصوص عليها صراحةً في هذه الاتفاقية، فإننا نستبعد بموجب هذه الاتفاقية كافة الضمانات، والإقرارات، والشروط، والتعهدات الأخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية، وذلك بالحد الأقصى المسموح به بموجب النظام المعمول به. وبصرف النظر عن أي نص يخالف ذلك في هذه الاتفاقية باستثناء هذا البند 10.5، فإن المسؤولية الإجمالية لشركة sccc by stc، وموظفيها، ووكلاءها، والشركات التابعة لها، وممثليها، أو أي شخص يعمل نيابة عنها تجاهك عن أي وكافة المطالبات الناشئة عن أو المرتبطة بالخدمات أو المنصة أو استخدام أي منهما أو عدم القدرة على استخدامه، تكون -إن لم تكن مستبعدة أو محدودة بخلاف ذلك- محدودة إجمالًا بالمبلغ الأكبر مما يلي: أ. إجمالي مبلغ الرسوم الذي دفعته لشركة sccc by stc أو الشركات التابعة لها مقابل الخدمات خلال السنة التقويمية؛ ب. مبلغ 100 دولار أمريكي أو ما يعادله بالريال السعودي؛ أو ج. المبلغ المنسق أو المحدد بموجب أحكام هذه الاتفاقية فيما يتعلق باستخدامك للخدمات. ولا تُعفي الجملة السابقة من التزامك بإثبات الأضرار الفعلية. ويجب إقامة كافة المطالبات ضدنا فيما يتعلق بأي من المسائل المشار إليها في هذا البند 10.5 خلال سنة واحدة (1) من تاريخ نشوء سبب الدعوى.

11. الإشعارات

1. يجوز لنا توجيه إشعار إليك بموجب هذه الاتفاقية عن طريق نشر إشعار على المنصة أو إرساله عبر البريد الإلكتروني إلى حسابك. وتُعد الإشعارات نافذة فور نشرها، كما يُعد الإشعار المرسل عبر البريد الإلكتروني نافذًا بمجرد إرساله.

2. يجب عليك توجيه الإشعارات إلينا عن طريق التسليم الشخصي، أو الخدمة البريدية السريعة، أو البريد المسجل إلى العنوان التالي: 3050 مركز الملك عبد الله المالي (كافد)، الدور 6، الرياض، المملكة العربية السعودية 11312.

3. يُعد الإشعار المرسل عبر الخدمة البريدية السريعة أو البريد المسجل نافذًا بعد يوم عمل واحد (1) من تاريخ إرساله. وتُعد الإشعارات الموجهة بالتسليم الشخصي نافذة فور استلامها بنجاح من قِبلنا.

12. أحكام عامة

1. تُشكل هذه الاتفاقية والشروط الاتفاق الكامل بينك وبين شركة sccc by stc فيما يتعلق باستخدام الخدمات وتنظيمها، وتحل محل أي اتفاقيات كتابية أو شفهية سابقة تتعلق بموضوع هذه الاتفاقية.

2. تُعد أنت وشركة sccc by stc متعاقدَين مستقلَين، ولا تُنشئ هذه الاتفاقية أو تهدف إلى إنشاء أي علاقة وكالة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو علاقة عمل بين عامل وصاحب عمل، أو علاقة بين مانح امتياز وممنوح له.

3. إذا قضت محكمة أو هيئة قضائية مختصة ببطلان أي شرط من الشروط الواردة في هذه الاتفاقية أو عدم قابليته للنفاد، فإن صحة ونفاذ باقي الشروط الواردة هنا تظل سارية المفعول بالكامل.

4. لا يُعد عدم إنفاذنا لأي حق أو عدم اتخاذنا أي إجراء بشأن أي إخلال من جانبك بموجب هذه الاتفاقية تنازلًا عن ذلك الحق، كما لا يُعد تنازلًا عن حقنا في اتخاذ الإجراءات المناسبة بشأن الإخلالات اللاحقة أو المشابهة.

5. ما لم يُنص صراحةً على أن الحق أو السبل النظامية المتاحة لك أو لشركة sccc by stc هي حق حصري أو سبيل حصري، فإن ممارسة أي من الطرفين له تكون دون الإخلال بحقوق الطرف الآخر وسائله الأخرى بموجب النظام و/أو قواعد العدالة.

6. تلتزم بالقيام وتنفيذ -أو كفالة القيام بتنفيذ- كافة التصرفات، والأعمال، والأمور، والمستندات الإضافية التي قد تكون ضرورية لإعمال أحكام هذه الاتفاقية.

7. باستثناء شركة sccc by stc والشركات التابعة لها، لا يحق لأي شخص ليس طرفًا في هذه الاتفاقية إنفاذ أي شرط من شروطها.

8. ما لم يُنص على خلاف ذلك في شروط وأحكام الخدمات ذات الصلة، لن نتحمل في أي حال من الأحوال المسؤولية عن أي تأخير، أو إخفاق، أو تعطل في المحتوى أو الخدمات المقدمة عبر المنصة (بما في ذلك الخدمات) يكون ناتجًا بشكل مباشر أو غير مباشر عن أفعال الطبيعة، أو القوى، أو الأسباب الخارجة عن إرادتنا وسيطرتنا المعقولة، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الأعطال في شبكة الإنترنت، أو أعطال أجهزة الحاسب الآلي، أو الفيروسات الإلكترونية، أو الهجمات السيبرانية، أو الأعطال في الاتصالات أو أي معدات أخرى، أو انقطاع التيار الكهربائي، أو الإضرابات، أو النزاعات العمالية، أو أعمال الشغب، أو التمرد، أو الاضطرابات المدنية، أو نقص العمالة أو المواد، أو الحرائق، أو الفيضانات، أو العواصف، أو الانفجارات، أو القضاء والقدر، أو الحروب، أو الإجراءات الحكومية، أو الأوامر الصادرة من محاكم أو هيئات قضائية محلية أو أجنبية، أو عدم إيفاء الأطراف الخارجية بالتزاماتها.

9. تخضع هذه الاتفاقية لأنظمة المملكة العربية السعودية وتُفسر وفقًا لها دون إعمال لقواعد تنازع القوانين. ويخضع أطراف هذه الشروط بموجب هذه الاتفاقية للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم المملكة العربية السعودية.

13. تقديم الخدمات

تُقر وتوافق على أنه في حال تضمنت أي من الخدمات تطبيقات برمجية مُقدمة من أطراف خارجية، فإن هذه التطبيقات البرمجية تُتاح لك على أساس التمرير المباشر مباشرةً من قِبل شركات أو أفراد آخرين بموجب شروط وأحكام منفصلة، بما في ذلك رسوم وتكاليف منفصلة. ونظرًا لأننا قد لا نكون قد قمنا باختبار أو فحص هذه التطبيقات البرمجية، فإن استخدامك لها يكون على مسؤوليتك الخاصة وحدك. تُقر بأنه قد يُطلب منا تمرير شروط وأحكام من مقدم خدمة من طرف خارجي تنطبق على استخدامك لمنتج أو خدمة ذلك المقدم. وسوف نوجّه لك إشعارًا وفقًا للبند 11.1 بأي شروط وأحكام إضافية. وبواسطة استمرارك في استخدام ذلك المنتج أو تلك الخدمة، فإنك توافق على الالتزام بأي شروط وأحكام إضافية خاصة بتلك الأطراف الخارجية.

14. التعديلات والتنازل

1. يجوز لنا تعديل أحكام هذه الاتفاقية عن طريق تقديم نسخة معدلة ومُعادة صياغتها إليك. وسوف نوجّه لك إشعارًا كتابيًا بأي تعديلات جوهرية قبل خمسة (5) أيام تقويمية على الأقل من تاريخ نفاذها. وبموجب استمرارك في استخدام الخدمات بعد استلام الإشعار الكتابي بهذه التغييرات، فإنك توافق على الالتزام بالاتفاقية المعدلة والمستبدلة.

2. يحق لنا التنازل و/أو تجديد أي جزء من الشروط أو جميعها (بما في ذلك أي من حقوقنا، والملكيات، والمزايا، والمصالح، والالتزامات والواجبات بموجب الشروط وهذه الاتفاقية) إلى أي شخص أو كيان (بما في ذلك أي من الشركات التابعة لشركة sccc by stc). ويجوز لنا، بموجب إشعار كتابي نوجّهه إليك (والذي قد يتم نشره على المنصة)، أن نطلب تجديد الشروط أو أي جزء منها، وتوافق بموجب هذا وتصادق، دون قيد أو شرط وبشكل غير قابل للإلغاء، على أي تجديد من هذا القبيل، وبناءً على ذلك، يتم إبراء ذمة شركة sccc by stc وإعفاؤها من كافة التزاماتها بموجب هذه الشروط، فضلًا عن كافة المطالبات، والدعاوى، والطلبات الناشئة بموجب هذه الشروط حتى تاريخ ذلك التجديد. ولا يحق لك التنازل، كليًّا أو جزئيًّا، عن أي من الشروط (بما في ذلك هذه الاتفاقية) لأي شخص أو كيان.

15. إخلاء المسؤولية

توافق بموجب هذه الاتفاقية، إلى أقصى حد يسمح به النظام المعمول به، على أننا لا نكون، في أي حال من الأحوال، مسؤولين تجاهك أو تجاه أي أطراف خارجية عن أي عدم قدرة على استخدام الخدمات (سواء كان ذلك بسبب انقطاع الخدمات أو إجراء تغييرات عليها أو إنهائها أو لأي سبب آخر)، أو عن أي تأخيرات أو حالات عدم دقة أو أخطاء أو سهو فيما يتعلق بأي اتصالات أو عمليات إرسال أو تسليم لأي جزء منها أو جميعها، أو عن أي أضرار (مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو كائنة ما كانت) تنشأ عن استخدام الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها.