شروط وأحكام منتجات sccc by stc

تحدد شروط وأحكام منتجات الموقع الإلكتروني لـ sccc by stc هذه (يُشار إليها بـ "شروط المنتجات") الشروط والأحكام العامة والخاصة المطبقة على شرائك واستخدامك للمنتجات والخدمات (يُشار إليها بـ "المنتجات") المعروضة أو المتاحة عبر الموقع الإلكتروني المتاح حاليًا عبر الرابط: https://www.sccc.sa/ (ويُشار إليه بـ "منصة sccc by stc").وتُعد هذه الوثيقة اتفاقية ملزمة نظامًا بينك بصفتك مشتريًا للمنتجات أو مستخدمًا لها وبين الشركة السعودية للحوسبة السحابية ("sccc by stc").

1. تطبيق شروط المنتجات وقبولها

1. تسري شروط المنتجات هذه على شرائك للمنتجات واستخدامك لها على منصة sccc by stc. وتتضمن شروط المنتجات هذه أيضًا الشروط المتاحة على الموقع الإلكتروني الدولي لـ Alibaba Cloud عبر الرابط التالي: https://www.alibabacloud.com/help/en/legal/latest/product-terms?spm=a2c63.p38356.0.0.3f2341882Bg2wo (ويُشار إليها بـ "الشروط الخاصة بالمنتجات") وتسري على المنتجات التي تقدمها sccc by stc.

2. يُعد شراؤك للمنتجات أو استخدامك لها موافقة منك على قبول شروط المنتجات هذه والالتزام بها. وقد يُطلب منك إبرام اتفاقية منفصلة، سواء عبر الإنترنت أو خارجها، مع sccc by stc أو الشركات التابعة لها من أجل: i) استخدام منصة sccc by stc؛ أو ii) شراء المنتجات أو أي منتجات أو خدمات أخرى تقدمها sccc by stc (ويُشار إليها بـ "الاتفاقيات الإضافية"). وفي حال وجود أي تعارض أو عدم اتساق بين شروط المنتجات هذه وأي اتفاقية إضافية، فإن الاتفاقية الإضافية هي التي تغلب على شروط المنتجات، وذلك فقط فيما يتعلق بجزء المنتجات الذي تحكمه الاتفاقيات الإضافية المتعارضة.

3. يُرجى الامتناع عن شراء المنتجات أو استخدامها إذا كنت لا توافق على كافة شروط المنتجات والاتفاقيات الإضافية (إن وجدت) وتقبل بها.

4. تقر وتوافق على أنه يجوز لـ sccc by stc تعديل شروط المنتجات في أي وقت عن طريق نشر شروط المنتجات المعدلة والمحدثة ذات الصلة على منصة sccc by stc.ويُعد استمرارك في استخدام المنتجات بعد نشرها موافقة منك على سريان الشروط المعدلة في حقك.

5. إذا كنت عميلًا أو مستخدمًا نهائيًا لوكيل بيع أو موزع معتمد لـ sccc by stc، فلن تسري عليك الأحكام الواردة بموجب هذه الاتفاقية والمتعلقة بالتسعير، والفوترة، وإصدار الفواتير والدفع، والخدمة والصيانة (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الأقسام 3.7 و3.10 و3.11 من شروط المنتجات). وعوضًا عن ذلك، تحكم هذه المجالات أحكام اتفاقيتك الحالية أو أمر الشراء المبرم مع وكيل البيع أو الموزع الخاص بك.

6. إذا كنت وكيل بيع أو موزعًا معتمدًا لـ sccc by stc، فتوافق sccc by stc على أنه بموجب القسم 3.11 من شروط المنتجات، إذا واجه عملاؤك النهائيون مشكلة في استخدام منتجات sccc by stc التي اشتروها مقابل رسوم، وثبت بشكل نهائي أن مشكلة الاستخدام هذه ناتجة حصريًا عن sccc by stc، فستتحمل sccc by stc المسؤولية عن مشكلة الاستخدام الخاصة بالعميل النهائي المذكور، وذلك من خلال تزويدك بضمانات الخدمة المنصوص عليها في اتفاقيات مستوى الخدمة SLAs (كما هو محدد في القسم 3.12).

2. الجهة المتعاقدة والحساب

1. قد تُعرض أو تُقدّم بعض المنتجات أو الخدمات الخاصة بمنصة sccc by stc من قِبل الشركات التابعة لـ sccc by stc بالنيابة عنها.

2. قد لا تنطبق بعض المنتجات، والخدمات، والعروض الترويجية، والحملات، واتفاقيات مستوى الخدمة، والضمانات، وغيرها من أشكال العروض إلا على العملاء في مواقع معينة (بما في ذلك ما قد تنص عليه الصفحات الإقليمية لمنصة sccc by stc [ويُشار إليها بـ "العروض الإقليمية"]). وقد تُعرض هذه العروض الإقليمية أو تُقدّم من قِبل جهات أخرى غير sccc by stc. وقد لا تنطبق هذه العروض الإقليمية والشروط المتعلقة بها عليك، أو قد لا تكون متاحة عبر منصة sccc by stc.وما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن هذه العروض الإقليمية لا تُعرض أو تُقدّم من قِبل sccc by stc، ولا تتحمل sccc by stc المسؤولية عن أي مسائل تتعلق بالعروض الإقليمية. وبالمثل، قد لا تتوفر لك بعض المنتجات، أو الخدمات، أو العروض الترويجية، أو الحملات، أو اتفاقيات مستوى الخدمة، أو الضمانات، أو الأشكال الأخرى من العروض الخاصة بمنصة sccc by stc إذا كنت مؤهلًا للحصول على عروض إقليمية. وتتحمل أنت المسؤولية عن مراجعة الشروط والأحكام الخاصة بكل عرض إقليمي بعناية قبل الموافقة على المشاركة في أي من العروض الإقليمية أو عروض sccc by stc، أو شرائها، أو استخدامها، إذ قد تختلف الشروط والأحكام الخاصة بكل عرض. وتوافق على الالتزام بقرارنا بشأن ما إذا كان عرض معين يُشكّل عرضًا إقليميًا أو جزءًا من منصة sccc by stc، والشروط ذات الصلة المطبقة عليه. وإذا كنت لا توافق على الشروط والأحكام المعمول بها، فيتعين عليك التوقف عن مشاركتك في العروض ذات الصلة، أو استخدامها، أو شرائها.

3. يجب عليك التسجيل كعضو في منصة sccc by stc لتتمكن من شراء المنتجات واستخدامها. ويخضع تسجيل حسابك واستخدامه على منصة sccc by stc لأحكام أمر الشراء الخاص بك، وشروط المنتجات هذه، وسياسة الخصوصية، وأي اتفاقيات إضافية أخرى قد تنطبق. ويتعين عليك ضمان أن تكون كافة المعلومات التي تقدمها لـ sccc by stc عبر منصة sccc by stc صحيحة، ودقيقة، وسليمة، وكاملة، وألا تكون تدليسية، أو احتيالية، أو مضللة.

3. شروط المنتجات العامة

تسري الشروط التالية على شراء واستخدام كافة المنتجات المعروضة على منصة sccc by stc:

1. قد تختلف المزايا والخصائص والوظائف المتاحة لك في أي من المنتجات باختلاف البلدان والمناطق. ولا نقدّم أي ضمان أو تعهد بإتاحة خاصية أو وظيفة معينة، أو إتاحة ذات النوع والنطاق من الخصائص والوظائف، في جميع البلدان والمناطق أو لكافة المستخدمين. ويجوز لـ sccc by stc، وفقًا لتقديرها المطلق، تقييد أو حظر أو إنشاء مستويات مختلفة للوصول إلى أي من المنتجات (أو أي من المزايا المشمولة فيها) واستخدامها فيما يتعلق بالمستخدمين المختلفين.

2. يجب عليك الالتزام بالوثائق الفنية ذات الصلة والمعمول بها للمنتجات، كما تنشرها وتحدثها sccc by stc من وقت لآخر على منصة sccc by stc. وتوافق كذلك، كشرط مستمر لاستخدامك للمنتج، على الالتزام بكافة شروط وأحكام ترخيص جميع مكونات برمجيات الطرف الخارجي، والمكتبات، وواجهات برمجة التطبيقات APIs المشمولة في أي منتج، وفقًا لما يتم الإخطار به من وقت لآخر على منصة sccc by stc.

3. يجوز لـ sccc by stc إطلاق أي منتج (أو أي مزايا أو وظائف داخل المنتجات)، أو تغييره، أو ترقيته، أو فرض شروط عليه، أو تعليقه، أو التوقف عن تقديمه، بما في ذلك إجراءات ومتطلبات تسجيل الدخول، وطريقة الوصول إلى أي منتج (بما في ذلك أي روابط URL مستخدمة ذات صلة)، وذلك من دون إشعار مسبق. كما يجوز لـ sccc by stc، وفقًا لتقديرها وبعد توجيه إشعار مسبق معقول إليك، نقل العمليات أو تعليقها أو إنهاءها في أي مركز بيانات. وفي حال إجراء هذا النقل أو التعليق أو الإنهاء للعمليات، قد تحتاج إلى تغيير أو تحديث إعدادات تهيئة أي من المنتجات المتأثرة، وستتحمل المسؤولية عن أي إخفاق في تغيير إعدادات التهيئة الخاصة بك أو تحديثها خلال المدة الزمنية المحددة في الإشعار.

4. تحتفظ sccc by stc بالحق في مراقبة شرائك للمنتجات أو استخدامك لها في أي وقت حسب الحاجة للتحقق من امتثالك لشروط المنتجات، وذلك وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. وتوافق على عدم حظر عملية المراقبة التي نقوم بها أو التدخل فيها.

5. توافق، بناءً على طلب sccc by stc، على التعاون مع sccc by stc لتحديد وحل أي مشكلات في المنتجات تعتقد sccc by stc، على نحو معقول، أنها تعود إليك.

6. كشرط لشرائك المنتجات واستخدامك لها، توافق على الالتزام بكافة الأنظمة واللوائح المعمول بها لاستخدام المنتجات (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- أي أنظمة معمول بها لحماية البيانات، والاستيراد، وإعادة الاستيراد، والتصدير، والرقابة على السلع الاستراتيجية، والرقابة على إعادة التصدير، بما في ذلك أي متطلبات ترخيص سارية، وبرامج العقوبات الدولية أو الخاصة ببلدان معينة). وإذا كان لدى sccc by stc ما يدعوها للاعتقاد بأن أيً من سلوكياتك يخالف النظام، أو ينتهك حقوق أي طرف خارجي أو يختلسها، أو ينطوي على أي شكل من أشكال التدليس أو الاحتيال أو التضليل، فيجوز لـ sccc by stc، وفقًا لتقديرها المطلق، إخطارك بعلمها بهذه الظروف، كما يجوز لها، وفقًا لتقديرها المطلق، اتخاذ أي إجراءات إنفاذ ذات صلة ضدك حسبما تراه مناسبًا وضروريًا في ظل هذه الظروف، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- مطالبتك بإزالة أي محتوى غير نظامي، أو تعطيل أو تعليق حقك في استخدام أي من المنتجات، أو تقييد وصولك إلى منصة sccc by stc، أو تعليق حسابك أو إنهائه. وبصرف النظر عن أي من الأحكام السابقة، يحق لـ sccc by stc إزالة أي محتوى مباشرة من منصة sccc by stc يكون مخالفًا للنظام أو قد يؤدي إلى تعطيل أو تهديد أو الإضرار بعمل وتشغيل منصة sccc by stc أو المستخدمين الآخرين للمنصة.

7. تتطلب بعض المنتجات معالجة البيانات الشخصية لعملائك أو موظفيك. وتوافق على أن المسؤولية تقع على عاتقك وحدك لتأسيس أساس نظامي لمعالجة هذه البيانات بموجب النظام المحلي، بما في ذلك تقديم إشعارات خصوصية كافية والحصول على أي موافقات مطلوبة من العملاء أو الموظفين. وتقر وتضمن لـ sccc by stc أن لديك أساسًا نظاميًا لمعالجة هذه البيانات، بما في ذلك الحصول على أي إشعارات وموافقات مطلوبة بموجب النظام المحلي. وتقر أيضًا بأنك ستلتزم بأي أنظمة ولوائح لحماية البيانات، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الحصول على الموافقات والقواعد المتعلقة بنقل البيانات الشخصية عابرة الحدود، والتي قد تكون معمولًا بها فيما يتعلق باستخدامك لهذه المنتجات. ولا تتحمل sccc by stc بأي حال من الأحوال المسؤولية عن معالجة البيانات الشخصية نيابة عنك أو بناءً على توجيهاتك.

8. يجوز لـ sccc by stc من وقت لآخر تقديم شروط خاصة أو برامج تسعير للمنتجات (ويُشار إليها بـ "البرامج الخاصة"). ويحق لـ sccc by stc التوقف عن قبول أي طلبات للالتحاق بأي برامج خاصة أو وقف تقديم أي منها من دون إخطارك. ويتعين عليك الموافقة على أي شروط وأحكام خاصة بهذه البرامج الخاصة إذا اخترت المشاركة فيها.

9. يحق لـ sccc by stc التنازل عن الشروط أو تجديدها، كليًا أو جزئيًا، (بما في ذلك أي من حقوقنا، والملكيات، والمزايا، والمصالح، والالتزام والواجبات بموجب الشروط وهذه الاتفاقية) لأي شخص أو جهة (بما في ذلك أي من الشركات التابعة لـ sccc by stc). ويجوز لـ sccc by stc، بموجب إشعار خطي يوجه إليك (والذي قد يتم نشره على منصة sccc by stc)، طلب التنازل عن الشروط أو تجديدها، أو عن أي جزء منها، وتوافق بموجب هذا وتصادق، من دون قيد أو شرط وبشكل غير قابل للإلغاء، على أي تنازل أو تجديد، وبناءً على ذلك، يتم إبراء ذمة sccc by stc وإعفاؤها من كافة التزاماتها بموجب هذه الشروط، وكذلك من جميع المطالبات والدعاوى والطلبات الناشئة بموجب هذه الشروط حتى تاريخ هذا التنازل أو التجديد. ولا يجوز لك التنازل، كليًا أو جزئيًا، عن أي من الشروط (بما في ذلك هذه الاتفاقية) لأي شخص أو جهة.

10. قد تنطبق شروط سداد محددة على بعض المنتجات. ويُرجى الرجوع إلى أمر الشراء المعني لمعرفة شروط السداد المحددة للمنتجات التي اشتريتها.

11. لا تنطبق ضمانات الخدمة وأي التزامات أداء ذات صلة (ويُشار إليها بـ "ضمانات الخدمة") المنصوص عليها في الموقع الإلكتروني الدولي لشركة Alibaba Cloud على الرابط: alibabacloud.com/help/en/legal/latest/product-sla (ويُشار إليها بـ "اتفاقيات مستوى الخدمة SLAs") إلا على شرائك للمنتجات واستخدامك لها مقابل رسوم، ولا تنطبق على أي منتجات مجانية أو تجريبية نقدمها. وتُعد ضمانات الخدمة هذه هي وسيلة التعويض الوحيدة والحصرية لك فيما يتعلق بالمنتجات المعنية التي تشتريها مقابل رسوم.

12. تنطبق ضمانات الخدمة حصريًا على المنتجات التي تديرها sccc by stc وتقدمها مباشرة. وتخرج أي مشكلات تتعلق بالأداء، أو الإتاحة، أو أي انقطاع في المنتجات نتيجة الاعتماد على أطراف خارجية -مثل الدوائر والشبكات، أو الاتصال، أو البنية التحتية، أو البرمجيات، أو خدمات مراكز البيانات التي يديرها مزودون خارجيون- عن إرادة وسيطرة sccc by stc، ولا تشملها ضمانات الخدمة. ولا تقدم sccc by stc أي ضمانات بشأن أداء أو وظائف الأطراف الخارجية التي يتم الاعتماد عليها، ولا تتحمل أي مسؤولية عن المشكلات الناشئة عن قيود خدمات الأطراف الخارجية، أو انقطاعها، أو تفاوت أدائها.

13. قد تشهد منتجات الطرف الخارجي تفاوتًا في الأداء، أو التحديثات، أو التوافق. وتتحمل المسؤولية عن ضمان تلبية مزودي الطرف الخارجي لديك لمستويات الخدمة ومعايير الجودة اللازمة والمطلوبة لدعم التشغيل الموثوق للمنتجات. ولا تضمن sccc by stc التوافق أو الأداء المستمر لمنتجات الطرف الخارجي مع منصة sccc by stc، ولا تتحمل المسؤولية عن أي انقطاع ناتج عن التغييرات، أو حالات التوقف عن العمل، أو عدم التوافق الفني من جانب الطرف الخارجي. كما تتحمل المسؤولية عن تقديم طلبات الدعم أو المشكلات الفنية المتعلقة بمنتجات الطرف الخارجي مباشرة إلى مزود الطرف الخارجي المعني. ولا تعد sccc by stc مسؤولة عن الدعم، أو الصيانة، أو حل المشكلات المتعلقة بهذه المنتجات. وتكون أي ضمانات خدمة تتعلق بمنتجات الطرف الخارجي من مسؤولية المزود المعني، ولا تشكل التزامًا على sccc by stc.

4. الشروط الخاصة بالمنتجات

من دون تقييد لعمومية شروط المنتجات، توافق وتتعهد كذلك بأن شراء المنتجات واستخدامها يخضع للشروط الإضافية الخاصة بالمنتجات. وبالإضافة إلى أي شروط خاصة بالمنتجات تحكم استخدامك لمنتجات Microsoft، يتعين عليك أيضًا الالتزام بشروط ترخيص المستخدم النهائي لشركة Microsoft المرفقة في الملحق (أ).

5. أحكام عامة

6. تُشكل شروط المنتجات هذه، والشروط الخاصة بالمنتجات، واتفاقيات مستوى الخدمة SLAs، وأمر الشراء، وأي شروط أو اتفاقيات أخرى مدرجة فيها، مجمل الاتفاق بينك وبين sccc by stc وتحكم استخدام منصة sccc by stc، وتحل محل أي اتفاقيات سابقة، خطية أو شفهية، تتعلق بذات موضوع هذا المستند.

7. تُعد أنت وsccc by stc متعاقدين مستقلين، ولا يُقصد من شروط المنتجات هذه أو ينشأ عنها أي علاقة وكالة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو علاقة موظف بصاحب عمل، أو مانح امتياز بممنوح امتياز.

8. إذا حكمت محكمة أو هيئة قضائية مختصة ببطلان أي شرط من هذه الشروط أو عدم قابليته للإنفاذ، فإن صلاحية الشروط المتبقية وقابليتها للإنفاذ تظل سارية المفعول ونافذة بالكامل.

9. ما لم ينص صراحة على أن أي حق أو وسيلة تعويض لك أو لـ sccc by stc هي حق أو وسيلة تعويض حصرية، فإن ممارسة أي من الطرفين لها لا تخل بحقوق ووسائل التعويض الأخرى لكلا الطرفين بموجب النظام و/أو قواعد العدالة.

10. يتعين عليك القيام بجميع الأعمال، والتصرفات، والأمور، وتقديم المستندات الإضافية التي قد تكون لازمة لتفعيل شروط المنتجات هذه.

11. باستثناء sccc by stc والشركات التابعة لها، لا يحق لأي شخص ليس طرفًا في شروط المنتجات هذه إنفاذ أي شرط من شروطها.

12. لا تتحمل sccc by stc تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق أو تعطل في المحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال منصة sccc by stc نتيجة لأسباب طبيعية أو قوى أو عوامل تخرج عن إرادتنا وسيطرتنا المعقولة بشكل مباشر أو غير مباشر، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- أعطال الإنترنت، أو الحاسب الآلي، أو فيروسات الحاسب الآلي، أو الهجمات السيبرانية، أو أعطال الاتصالات السلكية واللاسلكية أو أي أعطال أخرى في الأجهزة، أو انقطاع التيار الكهربائي، أو الأوبئة، أو الإضرابات، أو النزاعات العمالية، أو أعمال الشغب، أو التمرد، أو الاضطرابات المدنية، أو نقص العمالة أو المواد، أو الحرائق، أو الفيضانات، أو العواصف، أو الانفجارات، أو القضاء والقدر، أو الحروب، أو الإجراءات الحكومية، أو أوامر المحاكم أو الهيئات القضائية المحلية أو الأجنبية، أو عدم وفاء الأطراف الخارجية بالتزاماتها.

الملحق (أ)

شروط ترخيص المستخدم النهائي لشركة Microsoft

الشروط والأحكام المتعلقة باستخدام برمجيات Microsoft

تحكم هذه الوثيقة استخدام برمجيات Microsoft، والتي قد تشمل البرمجيات المرتبطة بها، أو الوسائط، أو المواد المطبوعة، أو الوثائق الإلكترونية أو تلك المتوفرة "عبر الإنترنت" (ويُشار إليها منفردة ومجتمعة بـ "المنتجات") المقدمة من الشركة العامة للحوسبة السحابية لتقنية المعلومات (ويُشار إليها فيما بعد بـ "العميل"). ولا يملك العميل هذه المنتجات، كما يخضع استخدامها لحقوق وقيود معينة يتعين على العميل إخطارك بها. ويخضع حقك في استخدام المنتجات لشروط اتفاقيتك مع العميل، ولفهمك للشروط والأحكام التالية والالتزام بها والموافقة عليها، وهي شروط وأحكام لا يملك العميل صلاحية تغييرها، أو تبديلها، أو تعديلها.

1. تعريفات

يُقصد بـ "برمجيات العميل" البرمجيات التي يتم تثبيتها على جهاز ما وتتيح لهذا الجهاز الوصول إلى المنتجات أو استخدامها.

يُقصد بـ "الجهاز" كل من الحاسب الآلي، أو محطة العمل، أو الطرفية، أو الحاسب الشخصي المحمول باليد، أو جهاز النداء الآلي (البيجر)، أو الهاتف، أو المساعد الرقمي الشخصي، أو "الهاتف الذكي"، أو الخادم (السيرفر)، أو أي أجهزة أو معدات أخرى يمكن تثبيت برمجيات عليها تتيح للمستخدم النهائي التفاعل مع المنتج.

يُقصد بـ "المستخدم النهائي" أي شخص طبيعيّ أو اعتباري يحصل على خدمات البرمجيات مباشرة من العميل، أو بشكل غير مباشر من خلال موزع خدمات البرمجيات.

يُقصد بـ "برمجيات إعادة التوزيع" البرمجيات الموضحة في الفقرة (4) ("استخدام برمجيات إعادة التوزيع") أدناه.

يُقصد بـ "خدمات البرمجيات" الخدمات التي يقدمها العميل إليك والتي تتيح المنتجات، أو تعرضها، أو تشغلها، أو توفر الوصول إليها، أو تتفاعل معها بأي شكل آخر، سواءً بشكل مباشر أو غير مباشر. ويتعين على العميل تقديم هذه الخدمات من مركز (مراكز) البيانات عبر الإنترنت، أو شبكة الهاتف، أو شبكة خاصة، وذلك على أساس الإيجار، أو الاشتراك، أو الخدمات، سواءً تقاضى العميل رسومًا مقابل ذلك أم لم يتقاضَ. وتستثنى من خدمات البرمجيات أي خدمات تتضمن تثبيت منتج مباشرة على أي جهاز خاص بالمستخدم النهائي للسماح له بالتفاعل مع المنتج.

2. ملكية المنتجات.

تم ترخيص هذه المنتجات للعميل بواسطة شركة تابعة لشركة Microsoft Corporation (يُشار إليها إجمالًا باسم "Microsoft"). تخضع منتجات Microsoft لحماية حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى. تمتلك Microsoft أو موردوها جميع منتجات Microsoft والعناصر ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أية صور أو صور فوتوغرافية أو رسوم متحركة أو فيديو أو صوت أو موسيقى أو نص أو "تطبيقات صغيرة" مُضمنة في منتجات Microsoft. لا يجوز لك إزالة أو تعديل أو حجب أي علامة تجارية لحقوق النشر أو غيرها من إشعارات حقوق الملكية المضمنة داخل منتجات Microsoft أو عليها. كما أن منتجات Microsoft محمية بقوانين حقوق النشر والاتفاقيات الدولية الخاصة بحقوق النشر، وكذلك القوانين والاتفاقيات الأخرى بشأن الملكية الفكرية. ولا ينقل إليك امتلاكك لمنتجات Microsoft أو وصولك إليها أو استخدامها أي ملكية لمنتجات Microsoft أو أي حقوق ملكية فكرية.

3. استخدام برمجيات العميل.

لا يجوز لك استخدام برمجيات العميل المثبتة على أجهزتك إلا وفقًا لاتفاقيتك مع العميل والشروط الواردة بموجب هذه الوثيقة، وحصريًا فيما يتعلق بخدمات البرمجيات المقدمة إليك من قِبل العميل. وتحل شروط هذه الوثيقة -بشكل دائم وغير قابل للإلغاء- محل شروط أي اتفاقية ترخيص للمستخدم النهائي من Microsoft قد تظهر في شكل إلكتروني أثناء تثبيت برمجيات العميل و/أو استخدامها.

4. استخدام برمجيات إعادة التوزيع.

فيما يتعلق بخدمات البرمجيات المقدمة إليك من قِبل العميل، قد يُتاح لك الوصول إلى رموز (أكواد) وأدوات برمجية معينة تعد "نموذجية" و/أو "قابلة لإعادة التوزيع" و/أو مخصصة لتطوير البرمجيات (ويُشار إليها منفردة ومجتمعة بـ "برمجيات إعادة التوزيع"). ولا يجوز لك استخدام برمجيات إعادة التوزيع، أو نسخها، و/أو تثبيتها إلا وفقًا لشروط اتفاقيتك مع العميل وهذه الوثيقة.

5. النُسخ.

لا يجوز لك إنشاء أي نُسخ من المنتجات؛ ومع ذلك، يجوز لك: (أ) إنشاء نسخة واحدة من برنامج العميل على جهازك، وفقًا لما يصرّح به العميل صراحة؛ و(ب) إنشاء نسخ من بعض برامج إعادة التوزيع وفقًا للفقرة 4 (استخدام برامج إعادة التوزيع). ويجب عليك محو أو إتلاف جميع برامج العميل و/أو برامج إعادة التوزيع هذه عند انتهاء أو إلغاء اتفاقيتك مع العميل، أو عند تلقي إشعار من العميل، أو عند نقل جهازك إلى شخص آخر أو جهة أخرى، أيًّا كان ذلك يحدث أولًا. ولا يجوز لك نسخ أي مواد مطبوعة مرفقة بالمنتجات.

٦. القيود المفروضة على الهندسة العكسية وإلغاء التحويل البرمجي والتفكيك.

لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية للمنتجات أو إعادة تحويلها برمجيًا أو تفكيكها ما لم يكن هذا النشاط مسموحًا به صراحةً إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به مع عدم الإخلال بهذا القيد.

7. منع التأجير.

لا يجوز لك تأجير، أو إقراض، أو رهن، أو نقل، أو توزيع المنتجات بشكل مباشر أو غير مباشر إلى أي طرف خارجي، ولا يجوز لك السماح لأي طرف خارجي بالوصول إلى وظائف المنتجات و/أو استخدامها، باستثناء الغرض الوحيد المتمثل في الوصول إلى وظائف المنتجات في شكل خدمات البرمجيات وفقًا لبنود هذه الاتفاقية وأي اتفاقية بينك وبين العميل.

8. الإنهاء.

من دون الإخلال بأي حقوق أخرى، يجوز للعميل إنهاء حقوقك في استخدام المنتجات في حالة عدم امتثالك لهذه الشروط والأحكام. وفي حالة إنهاء أو إلغاء اتفاقيتك مع العميل، أو اتفاقية العميل مع Microsoft التي يتم بموجبها ترخيص المنتجات، يجب عليك التوقف عن استخدام المنتجات و/أو الوصول إليها، وإتلاف جميع نسخ المنتجات وكافة أجزائها المكونة في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ إنهاء اتفاقيتك مع العميل.

9. لا توجد ضمانات أو مسؤوليات أو تعويضات ملزمة من Microsoft.

تُخلي Microsoft مسؤوليتها -إلى الحد الذي تسمح به الأنظمة المعمول بها- عن كافة الضمانات والمسؤولية عن الأضرار الناشئة عن خدمات البرمجيات، سواءً كانت أضرارًا أو وسائل تعويض مباشرة، أو غير مباشرة، أو تبعية، تسببت بها Microsoft أو موردوها. وتُقدم أي ضمانات أو مسؤوليات حصريًا من قِبل العميل، وليس من قِبل Microsoft، أو الشركات التابعة لها، أو الشركات الفرعية التابعة لها.

10. دعم المنتج.

يتم توفير أي دعم لخدمات البرامج لك من قِبل العميل، أو من قِبل طرف خارجي نيابةً عن العميل، ولا يتم تقديمه من قِبل Microsoft، أو مورديها، أو الشركات التابعة لها، أو الشركات الفرعية التابعة لها.

11. غير قابلة للتسامح مع الأخطاء.

المنتجات غير قابلة للتسامح مع الأخطاء، وليس مضمونًا خلوها من الأخطاء أو تشغيلها من دون مقاطعة. يجب ألا تستخدم المنتجات في أي تطبيق أو موقف قد يؤدي فيه عطل في المنتج (المنتجات) إلى الوفاة أو الإصابة الجسدية الخطيرة لأي شخص، أو إلى أضرار مادية أو بيئية جسيمة ("استخدام عالي الخطورة").

12. قيود التصدير.

تخضع المنتجات لقوانين التصدير في الولايات المتحدة. ويجب أن تلتزم بجميع القوانين المعمول بها ومن بينها لوائح إدارة التصدير الأمريكية وقوانين الإتجار الدولي في الأسلحة، بالإضافة إلى القيود المفروضة على المستخدم النهائي والاستخدام النهائي والوجهة النهائية الصادرة عن الإدارة الأمريكية والحكومات الأخرى. لمزيد من المعلومات، راجع http://www.microsoft.com/exporting/.

13. المسؤولية القانونية عن الخرق.

بالإضافة إلى أي مسؤولية قانونية قد تتحملها تجاه العميل، فإنك توافق على أنك ستكون أيضًا مسؤولًا قانونيًا بشكل مباشر أمام Microsoft عن أي خرق لهذه البنود والشروط.

14. إفشاء المعلومات.

يجب أن تسمح للعميل بالإفشاء عن أي معلومات تطلبها Microsoft بموجب اتفاقية العميل. وستكون Microsoft طرفًا ثالثًا مستفيدًا مقصودًا من اتفاقيتك مع العميل، مع الحق في تنفيذ أحكام اتفاقيتك مع العميل والتحقق من امتثالك.